YOU SAID:

A balanced, widely-use standard straight sword. Inflicts reliable standard damage, as well as high thrust damage.

INTO JAPANESE

バランスの取れた、広く使用されている標準的なストレートソード。信頼性の高い標準損傷と、高推力損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Balanced, widely used standard straight sword. Provides reliable standard damage and high thrust damage.

INTO JAPANESE

バランスのとれた、広く使われている標準的なストレートソード。信頼性の高い標準損傷と高推力損傷を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Well-balanced, widely used standard straight sword. Provides reliable standard damage and high thrust damage.

INTO JAPANESE

バランスのとれた、広く使われている標準的なストレートソード。信頼性の高い標準損傷と高推力損傷を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Well-balanced, widely used standard straight sword. Provides reliable standard damage and high thrust damage.