YOU SAID:

A banana for breakfast isn't enough to hold me over till lunch time

INTO JAPANESE

朝食のためのバナナは、ランチタイムまで私を保持するのに十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Banana for breakfast, to hold me until lunch time is not enough

INTO JAPANESE

朝食用バナナ、昼食の時間が十分でなくなるまで私を保持するために、

BACK INTO ENGLISH

To hold me to breakfast for banana, lunch time will be 10 minutes

INTO JAPANESE

バナナの朝食に私を保持するために昼食の時間が 10 分になります

BACK INTO ENGLISH

To hold my banana breakfast lunch time will be 10 minutes

INTO JAPANESE

私バナナ朝食を保持するために昼食の時間が 10 分になります

BACK INTO ENGLISH

I hold the banana breakfast lunch time will be 10 minutes

INTO JAPANESE

私はバナナの朝食昼食の時間は 10 分になります保持

BACK INTO ENGLISH

I will be enough to keep a banana for breakfast, lunch time

INTO JAPANESE

朝食、昼食の時間にバナナを維持するのに十分でしょう

BACK INTO ENGLISH

To keep a banana for breakfast, lunch should be enough

INTO JAPANESE

朝食にバナナを維持するには、ランチを十分にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To keep a banana for breakfast, enough to have lunch.

INTO JAPANESE

朝食、十分な昼食にバナナを抑える。

BACK INTO ENGLISH

Hold the banana for breakfast, a good lunch.

INTO JAPANESE

おいしいランチ、朝食にバナナを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the banana breakfast, delicious lunch.

INTO JAPANESE

バナナの朝食、おいしいランチを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the banana for breakfast, delicious lunch.

INTO JAPANESE

朝食、美味しいランチ、バナナを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold breakfast, delicious lunch, and bananas.

INTO JAPANESE

朝食、おいしいランチ、バナナを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold breakfast, delicious lunch, and bananas.