YOU SAID:

“A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it.”

INTO JAPANESE

「銀行は、あなたがそれを必要としないことを証明できればあなたにお金を貸す場所です。」

BACK INTO ENGLISH

"The bank is a place to lend you money if you can prove that you do not need it."

INTO JAPANESE

「あなたがそれを必要としないことを証明できるならば、銀行はあなたにお金を貸す場所です。」

BACK INTO ENGLISH

"If you can prove that you don't need it, the bank is a place to lend you money."

INTO JAPANESE

「あなたがそれを必要としないことを証明できるならば、銀行はあなたにお金を貸すための場所です」

BACK INTO ENGLISH

"If you can prove that you don't need it, the bank is a place to lend you money."