YOU SAID:

a bat gnat on a goat with a coat in a boat in a moat on a mat

INTO JAPANESE

マットの上の堀にボートの上着を着たヤギのコウモリの鳴き声

BACK INTO ENGLISH

the sound of a goat bat in a boat jacket in a moat on a mat

INTO JAPANESE

マットの上の堀にボートジャケットを着たヤギコウモリの音

BACK INTO ENGLISH

the sound of a goat bat wearing a boat jacket in a moat on a mat

INTO JAPANESE

マットの上の堀にボートジャケットを着たヤギコウモリの音

BACK INTO ENGLISH

the sound of a goat bat wearing a boat jacket in a moat on a mat