YOU SAID:

A bat swings a bat, which bats an eye at the bait.

INTO JAPANESE

コウモリはコウモリを振り回し、餌に目をつける。

BACK INTO ENGLISH

The bat swings around the bat and keeps an eye on the bait.

INTO JAPANESE

コウモリはコウモリの周りを振り回し、餌を見張る。

BACK INTO ENGLISH

The bats swing around the bats and keep an eye on the bait.

INTO JAPANESE

コウモリはコウモリの周りを振り回し、餌を見張る。

BACK INTO ENGLISH

The bats swing around the bats and keep an eye on the bait.