YOU SAID:

A bead of sweat ran down Greg's face. They weren't sure what to say. Steven wore a worried expression as the two refrained from saying anything, but then his eyes lit up and he turned his head towards the man playing the piano.

INTO JAPANESE

汗のビーズがグレッグの顔を襲った。彼らは何を言いたいのか分からなかった。 2人が何も言いたくないが、スティーブンは目を覚まし、ピアノを弾く男に向かって頭を向けた。

BACK INTO ENGLISH

Sweat beads hit Greg 's face. They did not know what to say. Two people do not want to say anything, but Steven woke up and turned his head to the man who plays the piano.

INTO JAPANESE

汗のビーズがグレッグの顔に当たった。彼らは何を言いたいのか分からなかった。 2人は何も言いたくないが、スティーブンは目を覚まし、ピアノを演奏する男に頭を向けた。

BACK INTO ENGLISH

Sweat beads hit Greg 's face. They did not know what to say. They do not want to say anything, but Steven woke up and turned his head to a man playing the piano.

INTO JAPANESE

汗のビーズがグレッグの顔に当たった。彼らは何を言いたいのか分からなかった。彼らは何も言いたくないが、スティーブンは目を覚まし、頭をピアノを弾く男に変えた。

BACK INTO ENGLISH

Sweat beads hit Greg 's face. They did not know what to say. They do not want to say anything, but Steven woke up and turned his head into a man playing the piano.

INTO JAPANESE

汗のビーズがグレッグの顔に当たった。彼らは何を言いたいのか分からなかった。彼らは何も言いたくないが、スティーブンは目を覚まし、頭をピアノを弾く男に変えた。

BACK INTO ENGLISH

Sweat beads hit Greg 's face. They did not know what to say. They do not want to say anything, but Steven woke up and turned his head into a man playing the piano.