YOU SAID:

A beautiful golden cat bounded out of the bulrushes, her eyes as green as sunlit grass.

INTO JAPANESE

藪の中から美しい金色の猫が飛び出し、その目は太陽に照らされた草のように緑色でした。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful golden cat jumped out of the bushes, its eyes as green as grass in the sun.

INTO JAPANESE

美しい金色の猫が茂みから飛び出し、その目は太陽の下で草のように緑色でした。

BACK INTO ENGLISH

A beautiful golden cat jumped out of the bushes, its eyes as green as grass in the sun.