YOU SAID:
A beautiful golden cat bounded over and curled against their legs.
INTO JAPANESE
美しい金色の猫が飛び跳ねて、彼らの足に丸くなっていました。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful golden cat was jumping up and down and curled up on their paws.
INTO JAPANESE
美しい金色の猫が飛び跳ねたり、前足で丸くなったりしていました。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful golden cat was jumping up and down and curling up on its paws.
INTO JAPANESE
美しい金色の猫が飛び跳ねたり、前足で丸くなったりしていました。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful golden cat was jumping up and down and curling up on its paws.
That didn't even make that much sense in English.
