YOU SAID:

A belch is not an oral report

INTO JAPANESE

喘ぎは口頭での報告ではない

BACK INTO ENGLISH

Pant gasping is not an oral report

INTO JAPANESE

パンツの喘鳴は口頭での報告ではない

BACK INTO ENGLISH

Wheezing of the pants is not verbal report

INTO JAPANESE

ズボンの喘鳴は言葉による報告ではない

BACK INTO ENGLISH

Wheezing of trousers is not a word report

INTO JAPANESE

ズボンの喘鳴は言葉の報告ではない

BACK INTO ENGLISH

Wheezing of trousers is not a word report