YOU SAID:

A better way to describe those sayings would be comparing them to nursery rhymes, but imparted with more gravity. Vietnamese is a beautiful language–it is very romantic when expressed in certain ways.

INTO JAPANESE

それらのことわざを記述するより良い方法童謡をそれらを比較すると思いますが、さらに重力を付与します。ベトナム語は美しい言語、それは非常にロマンチックで、特定の方法で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Would better describe them saying how nursery rhymes to compare them, but even given the gravity. Vietnamese a beautiful language, it is expressed in a very romantic and particular way.

INTO JAPANESE

良い記述する保育園にそれらを比較するが、さらに韻を踏む方法を言う重力を与えられました。ベトナム美しい言語、それは非常にロマンチックな特定の方法で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Given gravity is to compare them to better describe the nursery more rhyming way to say. Beautiful Viet Nam language, it is represented in a way a very romantic.

INTO JAPANESE

重力与えられた言い方より韻を踏むより良い保育園を記述するそれらを比較することです。美しいベトナムの言語、それは非常にロマンチックな方法で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Is to compare them to write better rhymes than the expression given gravity nursery. The language of beautiful Viet Nam, it is expressed in a very romantic way.

INTO JAPANESE

重力保育園を与えられた式より良い韻を作成するそれらを比較することです。言語美しいベトナムの非常にロマンチックな方法で表現されています。

BACK INTO ENGLISH

Is to compare them to create a better expression given gravity nursery rhymes. In a very romantic way beautiful language Viet Nam are represented.

INTO JAPANESE

重力童謡を与えられたより良い表現を作成するそれらを比較することです。非常にロマンチックな方法美しい言語ベトナムで表されます。

BACK INTO ENGLISH

Is to compare them to create expressions much better given the gravity children. Represented in a very romantic way beautiful language Viet Nam.

INTO JAPANESE

比較する重力子をより与えられた式を作成することです。非常にロマンチックな方法美しい言語ベトナムで表されます。

BACK INTO ENGLISH

Is to make the expression given to compare the gravity children. Represented in a very romantic way beautiful language Viet Nam.

INTO JAPANESE

重力子を比較する与えられた式をすることです。非常にロマンチックな方法美しい言語ベトナムで表されます。

BACK INTO ENGLISH

Is that a given expression to compare the gravity children. Represented in a very romantic way beautiful language Viet Nam.

INTO JAPANESE

重力子を比較する指定された式はします。非常にロマンチックな方法美しい言語ベトナムで表されます。

BACK INTO ENGLISH

The specified expression to compare the gravity children. Represented in a very romantic way beautiful language Viet Nam.

INTO JAPANESE

重力子を比較する指定された式。非常にロマンチックな方法美しい言語ベトナムで表されます。

BACK INTO ENGLISH

The specified expression to compare the gravity children. Represented in a very romantic way beautiful language Viet Nam.