YOU SAID:

A big ball of wibbly wobbly timey wimey stuff

INTO JAPANESE

ぐらぐらしたぐらぐらタイムリーwimeyのものの大きなボール

BACK INTO ENGLISH

Big ball of wobbled timely wimey stuffy

INTO JAPANESE

ぐらついたタイムリーな水たまりの大きなボール

BACK INTO ENGLISH

Large ball of wobbling timely puddle

INTO JAPANESE

ぐらつきのタイムリーな水たまりの大きなボール

BACK INTO ENGLISH

A large ball of wobbling timely puddle

INTO JAPANESE

ゆらゆらタイムリーな水たまりの大きなボール

BACK INTO ENGLISH

Big ball of puddle timely

INTO JAPANESE

水たまりのビッグボールがタイムリーに

BACK INTO ENGLISH

Puddle big ball in a timely manner

INTO JAPANESE

ビッグボールをタイムリーに水たまりに

BACK INTO ENGLISH

Big ball in a timely puddle

INTO JAPANESE

タイムリーな水たまりに大きなボール

BACK INTO ENGLISH

Big ball in a timely puddle