YOU SAID:
a big red ball bounced softly into a muddy puddy
INTO JAPANESE
大きな赤いボールが泥だらけのパディにそっと跳ね返った
BACK INTO ENGLISH
A big red ball gently bounced off a muddy paddy
INTO JAPANESE
泥だらけの水田に大きな赤いボールがやさしく跳ね返った
BACK INTO ENGLISH
A big red ball gently bounced off a muddy paddy field
INTO JAPANESE
泥だらけの水田に大きな赤いボールがやさしく跳ね返った
BACK INTO ENGLISH
A big red ball gently bounced off a muddy paddy field
Well done, yes, well done!
