YOU SAID:

A Bird, came down the Walk - He did not know I saw - He bit an Angle Worm in halves And ate the fellow, raw

INTO JAPANESE

鳥が散歩道にやってきた - 彼は私が見たことを知らなかった - 彼は角虫を半分に噛み、その仲間を生で食べた

BACK INTO ENGLISH

A bird came on the trail - he didn't know what I saw - he bit the hornworm in half and ate its mate raw

INTO JAPANESE

鳥が道にやってきた - 彼は私が見たものを知らなかった - 彼は角虫を半分に噛み、その仲間を生で食べた.

BACK INTO ENGLISH

A bird came along the road - he didn't know what I saw - he bit the hornworm in half and ate its mate raw.

INTO JAPANESE

一羽の鳥が道にやってきました - 彼は私が何を見たのかわかりませんでした - 彼は角虫を半分に噛み、その仲間を生で食べました.

BACK INTO ENGLISH

A bird came onto the road - he didn't know what I saw - he bit the hornworm in half and ate the mate raw.

INTO JAPANESE

鳥が道にやってきました - 彼は私が見たものを知りませんでした - 彼は角虫を半分に噛み、仲間を生で食べました.

BACK INTO ENGLISH

A bird came on the road - he didn't know what I saw - he bit the hornworm in half and ate his mate raw.

INTO JAPANESE

鳥が道にやってきました - 彼は私が見たものを知りませんでした - 彼は角虫を半分に噛み、仲間を生で食べました.

BACK INTO ENGLISH

A bird came on the road - he didn't know what I saw - he bit the hornworm in half and ate his mate raw.