YOU SAID:

A bird in hand is better than two birds in a bush

INTO JAPANESE

手にした鳥は、茂みにいる2羽の鳥よりも優れています

BACK INTO ENGLISH

The bird you pick up is better than the two birds in the bush

INTO JAPANESE

あなたが拾う鳥は茂みの中の2羽の鳥よりも優れています

BACK INTO ENGLISH

The bird you pick up is better than the two birds in the bush