YOU SAID:

A Blind Idiot Translation is a translation from one language to another where the translation is overly literal, grammatically incorrect, very awkward, or clearly misses what the word or phrase was supposed to mean

INTO JAPANESE

Blind Idiot Translationは、ある言語から別の言語への翻訳であり、翻訳が過度にリテラルであるか、文法的に間違っているか、非常に厄介であるか、または単語またはフレーズが意味するものが間違っている

BACK INTO ENGLISH

Blind Idiot Translation is a translation from one language to another, whether the translation is overly literal, grammatically incorrect, very annoying, or what a word or phrase means is incorrect ing

INTO JAPANESE

Blind Idiot Translationは、翻訳が過度にリテラルであるか、文法的に間違っているか、非常に迷惑であるか、言葉やフレーズの意味が間違っているかどうかにかかわらず、ある言語から別の言語への翻訳です

BACK INTO ENGLISH

Blind Idiot Translation can be used to translate from one language to another regardless of whether the translation is overly literal, grammatically incorrect, very annoying, or whether the meaning of words or phrases is wrong It is a translation

INTO JAPANESE

盲目の馬鹿翻訳は、翻訳が過度にリテラルであるか、文法的に間違っているか、非常に迷惑であるか、または単語またはフレーズの意味が間違っているかにかかわらず、ある言語から別の言語へ翻訳するために使用することができる