YOU SAID:

a blurred effect around the edges of highlight areas in a photographic image caused by snow

INTO JAPANESE

雪による写真のイメージのハイライト領域のエッジの周りのぼけ効果

BACK INTO ENGLISH

Blurred around the edges of a photo by the snow image effects

INTO JAPANESE

雪の画像効果で写真の縁をぼやけてください。

BACK INTO ENGLISH

Snow picture effects, blurred around the edges of the photo.

INTO JAPANESE

写真の周囲がぼやけて、雪絵の効果。

BACK INTO ENGLISH

Around the picture is blurry, Snowy picture effects.

INTO JAPANESE

図の周囲はぼやけて、雪の画像効果です。

BACK INTO ENGLISH

Around the picture is blurry, is the Visual effect of the snow.

INTO JAPANESE

雪の視覚効果は、画像の周りがぼやけています。

BACK INTO ENGLISH

Snow effects has blurred around the image.

INTO JAPANESE

雪の効果は、イメージの周囲に薄れた。

BACK INTO ENGLISH

The effect of snow plummeted around the image.

INTO JAPANESE

画像の周りに雪の影響が急落しました。

BACK INTO ENGLISH

Effect of snow had fallen sharply around the image.

INTO JAPANESE

雪の効果は、イメージの周囲大幅に落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Effect of snow had fallen drastically around the image.

INTO JAPANESE

雪の影響は大幅にイメージの周囲に落ちていた。

BACK INTO ENGLISH

The effect of snow fell around the image significantly.

INTO JAPANESE

雪の効果は、イメージの周囲著しく減少しました。

BACK INTO ENGLISH

Effect of snow fell around the image significantly.

INTO JAPANESE

雪の影響は画像の周り大幅に下落しました。

BACK INTO ENGLISH

The effect of snow fell substantially around the image.

INTO JAPANESE

雪の効果は、イメージの周囲大幅に下落しました。

BACK INTO ENGLISH

The effect of snow fell substantially around the image.