YOU SAID:

A book is a dream that you hold in your hand.

INTO JAPANESE

本は、あなたが手に持つ夢です。

BACK INTO ENGLISH

The book is a dream that you have in hand.

INTO JAPANESE

この本はあなたが手にしている夢です。

BACK INTO ENGLISH

This book is the dream you have.

INTO JAPANESE

この本はあなたが持っている夢です。

BACK INTO ENGLISH

This book is a dream that you have.

INTO JAPANESE

この本はあなたが持っている夢です。

BACK INTO ENGLISH

This book is a dream that you have.