YOU SAID:

A book kept on a table at rest

INTO JAPANESE

休んでいるテーブルの上に置かれた本

BACK INTO ENGLISH

A book on a resting table

INTO JAPANESE

休憩台の上の本

BACK INTO ENGLISH

Books on the rest stand

INTO JAPANESE

残りのスタンドの本

BACK INTO ENGLISH

Rest of the Stand Books

INTO JAPANESE

スタンドブックの残りの部分

BACK INTO ENGLISH

The rest of the standbook

INTO JAPANESE

スタンドブックの残りの部分

BACK INTO ENGLISH

The rest of the standbook