YOU SAID:

a boot is a boot, no matter what you do.

INTO JAPANESE

あなたが何をしていても、ブートはブートです。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of what you are doing, the boot is boot.

INTO JAPANESE

あなたが何をしているかにかかわらず、起動は起動します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of what you are doing, startup will start.

INTO JAPANESE

あなたがやっていることにかかわらず、スタートアップが始まります。

BACK INTO ENGLISH

Startup starts, regardless of what you are doing.

INTO JAPANESE

何をしているかにかかわらず、スタートアップが始まります。

BACK INTO ENGLISH

Startup starts, regardless of what you are doing.