YOU SAID:
A box of 18x58mm magnum ammo, a bolt action service rifle with retrofitted parts, and a sight.
INTO JAPANESE
18x58mm マグナム弾薬の入った箱、改造部品を備えたボルトアクション サービス ライフル、照準器。
BACK INTO ENGLISH
A box of 18x58mm magnum ammunition, a bolt-action service rifle with modifications, and a sight.
INTO JAPANESE
18x58mmマグナム弾薬の入った箱、改造されたボルトアクションサービスライフル、照準器。
BACK INTO ENGLISH
A box of 18x58mm magnum ammunition, a modified bolt-action service rifle, and a sight.
INTO JAPANESE
18x58mm マグナム弾薬、改良されたボルトアクション サービス ライフル、照準器が入った箱。
BACK INTO ENGLISH
A box containing 18x58mm magnum ammunition, a modified bolt-action service rifle, and a sight.
INTO JAPANESE
18x58mm マグナム弾、改良されたボルトアクション サービス ライフル、照準器が入った箱。
BACK INTO ENGLISH
A box containing 18x58mm magnum ammunition, a modified bolt-action service rifle, and a sight.
That didn't even make that much sense in English.
