YOU SAID:

A brand new, unused or unused item (including handmade items) in its original packaging (such as the original box or bag) and / or with the original tags.

INTO JAPANESE

オリジナルのパッケージ(元の箱や袋など)や元のタグ付きの新品、未使用または未使用のアイテム(手作りアイテムを含む)

BACK INTO ENGLISH

Original packaging (such as original boxes and bags) or new, unused or unused items with original tags (including handmade items)

INTO JAPANESE

オリジナルの梱包(オリジナルの箱や袋など)、またはオリジナルのタグ付きの新しい未使用または未使用のアイテム(手作り品を含む)

BACK INTO ENGLISH

Original packaging (such as original boxes and bags) or new unused or unused items with original tags (including handmade items)

INTO JAPANESE

オリジナルパッケージ(オリジナルの箱や袋など)またはオリジナルのタグ付きの新しい未使用または未使用のアイテム(手作り品を含む)

BACK INTO ENGLISH

Original package (e.g. original box or bag) or new unused or unused items with original tags (including handmade items)

INTO JAPANESE

オリジナルパッケージ(オリジナルの箱やバッグなど)またはオリジナルタグ付きの新しい未使用または未使用のアイテム(手作りアイテムを含む)

BACK INTO ENGLISH

Original package (e.g. original box or bag) or new unused or unused items with original tags (including handmade items)