YOU SAID:

A bridge, a box of matches Feel the soot build on my palms Smoke stings my eyes, the catch is, The flames are so wonderfully, warm Maybe there’s a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

橋、マッチの箱 私の手のひらの上にすすが構築を感じる 煙は私の目を刺す、キャッチは、炎はとても素晴らしいです、暖かい多分神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

Bridge, box of matches feel so so build on the palm of my hand Smoke pings my eyes, catch, the flames are so great, warm maybe there's a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

ブリッジ、マッチの箱はとても感じるので、私の手のひらの上に構築煙は私の目を鳴らし、キャッチ、炎はとても素晴らしいです、暖かい多分神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

Bridge, the box of matches feels so much, so the smoke built on my palm rings my eyes and catches, the flames are so great, warm maybe there's a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

ブリッジ、マッチの箱はとても感じるので、私の手のひらの上に建てられた煙は私の目を鳴らしてキャッチし、炎はとても素晴らしいです、暖かい多分神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

Bridge, the box of matches feels so much, so the smoke built on my palm catches my eyes ringing and the flames are so great, warm maybe there's a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

ブリッジ、マッチの箱はとても感じるので、私の手のひらの上に建てられた煙が私の目をキャッチし、炎はとても素晴らしいです、暖かい多分神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

The bridge, the box of matches feels so much, so the smoke built on my palm catches my eye and the flames are so great, warm maybe there's a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

橋、マッチの箱はとても感じるので、私の手のひらの上に建てられた煙が私の目を引き、炎はとても素晴らしいです、暖かい多分神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

The bridge, the box of matches feels so much that the smoke built on my palm caught my eye and the flames are so great, warm maybe there's a reason God built the fire like gold

INTO JAPANESE

橋、マッチの箱は私の手のひらの上に構築された煙が私の目を引き、炎がとても素晴らしいです、多分暖かい神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

The bridge, the box of matches, the smoke built on the palm of my hand caught my eye and the flames are so amazing, maybe there is a reason why the warm God built the fire like gold

INTO JAPANESE

橋、マッチの箱、私の手のひらの上に建てられた煙が私の目を引き、炎はとても素晴らしいです、多分暖かい神が金のように火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

Bridges, boxes of matches, smoke built on the palm of my hand caught my eye and the flames are so amazing, maybe there's a reason why a warm God built a fire like gold

INTO JAPANESE

橋、マッチの箱、私の手のひらの上に建てられた煙が私の目を引き、炎はとても素晴らしいです、多分暖かい神が金のような火を建てた理由があります

BACK INTO ENGLISH

Bridges, boxes of matches, smoke built on the palm of my hand caught my eye and the flames are so amazing, maybe there's a reason why a warm God built a fire like gold