YOU SAID:
A broken promise in disguise
INTO JAPANESE
変装した約束の破れ
BACK INTO ENGLISH
Breaking promises in disguise
INTO JAPANESE
変装した約束を破る
BACK INTO ENGLISH
Break the disguised promise
INTO JAPANESE
偽装した約束を破る
BACK INTO ENGLISH
Break the disguised promise
That didn't even make that much sense in English.