YOU SAID:

A bug flew into my hair so I caught it and fed it to my tarantula Jezebel

INTO JAPANESE

虫が髪の毛に飛んできたのでそれを捕まえてタランチュラ・ジェゼベルに食べさせた

BACK INTO ENGLISH

The bug flew into my hair, so I caught it and fed it to Tarantula Jezebel.

INTO JAPANESE

虫が私の髪の毛に飛び込んできたので、それを捕まえてタランチュラ・ジェゼベルに食べさせた。

BACK INTO ENGLISH

A bug jumped into my hair, so I caught it and fed it to Tarantula Jezebel.

INTO JAPANESE

虫が髪の毛に飛び込んできたので、それを捕まえてタランチュラ・ジェゼベルに食べさせた。

BACK INTO ENGLISH

A bug jumped into my hair and I caught it and fed it to Tarantula Jezebel.

INTO JAPANESE

虫が髪の毛に飛び込んできて、それを捕まえてタランチュラ・ジェゼベルに食べさせた。

BACK INTO ENGLISH

A bug jumped into my hair, caught it, and fed it to Tarantula Jezebel.

INTO JAPANESE

虫が私の髪に飛び込んできてそれを捕まえタランチュラ・ジェゼベルに食べさせた

BACK INTO ENGLISH

A bug jumped into my hair, caught it, and fed it to Tarantula Jezebel.