YOU SAID:

a bully turned friend will be a friend to the end

INTO JAPANESE

いじめられた友人は終わりの友人になる

BACK INTO ENGLISH

A bullied friend becomes a close friend

INTO JAPANESE

いじめられた友人は親しい友人になる

BACK INTO ENGLISH

A bullied friend becomes a close friend