YOU SAID:

A bumpin bluegrass beat and the neigh on the measure transition with a whinny sound every off 8th note...OH! and the percussion is horse clops! Already platinum!

INTO JAPANESE

バンピンのブルーグラスのビートと小節上のいななきが、8分音符ごとにウィーンという音で移行します...ああ!そしてパーカッションはホースクロップスです！もうプラチナ！

BACK INTO ENGLISH

A bumpin' bluegrass beat and a neigh on the bar transition with a whine every eighth note...oh! And the percussion is Horsecrops! Already platinum!

INTO JAPANESE

衝撃的なブルーグラスのビートと小節のいななきが、8 分音符ごとにうめき声をあげて移り変わります...ああ!そしてパーカッションはHorsecropsです！もうプラチナ！

BACK INTO ENGLISH

A thumping bluegrass beat and bar neighs that change with every eighth note groaning... oh! And the percussion is Horsecrops! Already platinum!

INTO JAPANESE

ドスンと響くブルーグラスのビートと、8分音符がうなるごとに変化する小節のいななき…おお！そしてパーカッションはHorsecropsです！もうプラチナ！

BACK INTO ENGLISH

The thumping bluegrass beat and the neighing of bars that change with every eighth note growl...oh! And the percussion is Horsecrops! Already platinum!

INTO JAPANESE

ドスンと響くブルーグラスのビートと、8分音符ごとに変化する小節のうなり声…おお！そしてパーカッションはHorsecropsです！もうプラチナ！

BACK INTO ENGLISH

The thumping bluegrass beat and the growl of bars that change every eighth note...oh! And the percussion is Horsecrops! Already platinum!

INTO JAPANESE

ドスンと響くブルーグラスのビートと、8分音符ごとに変化する小節のうなり声…おお！そしてパーカッションはHorsecropsです！もうプラチナ！

BACK INTO ENGLISH

The thumping bluegrass beat and the growl of bars that change every eighth note...oh! And the percussion is Horsecrops! Already platinum!