YOU SAID:

a butterfly carrying a butter knife flies into a butterfly with a butterfly knife.

INTO JAPANESE

バターナイフを持った蝶がバタフライナイフで蝶に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

A butterfly with a butter knife jumps into the butterfly with a butterfly knife.

INTO JAPANESE

バターナイフを持った蝶がバタフライナイフを持って蝶に飛び込みます。

BACK INTO ENGLISH

A butterfly with a butter knife jumps into the butterfly with a butterfly knife.