YOU SAID:

A butterfly flies away in the breeze of spring and a spring flies away

INTO JAPANESE

春のそよ風に蝶が飛び去り、春が飛び去る

BACK INTO ENGLISH

Butterflies fly away in the spring breeze, spring flies away

INTO JAPANESE

蝶は春のそよ風に飛び去り、春は飛び去る

BACK INTO ENGLISH

Butterflies fly away in the spring breeze, spring flies away