YOU SAID:

a cactus in a pot on a platter in a room in a building in a district in a city in a state in a desert

INTO JAPANESE

砂漠の州の都市の地区の建物の部屋の大皿の上の鍋のサボテン

BACK INTO ENGLISH

Cactus in a pot on a platter in a room in a building in a city district in a desert state

INTO JAPANESE

砂漠の州の市街地にある建物の部屋の大皿に鍋にサボテン

BACK INTO ENGLISH

Cactus in a pot on a platter in a room of a building in the city of the desert state

INTO JAPANESE

砂漠の州の都市の建物の部屋の大皿に鍋にサボテン

BACK INTO ENGLISH

Cactus in a pot on a platter in a room in a city building in a desert state

INTO JAPANESE

砂漠の州の都市の建物の部屋の大皿に鍋にサボテン

BACK INTO ENGLISH

Cactus in a pot on a platter in a room in a city building in a desert state