YOU SAID:

A camera man, in the front passenger seat, was videotaping at the time, so the last seconds leading up to the swerve that resulted in the fatal accident were recorded on video.

INTO JAPANESE

助手席にカメラの男だったので、致命的な事故を発生させたそれるに至るまで最後の秒は、ビデオに記録された時、ビデオテープに録画。

BACK INTO ENGLISH

In the passenger seat when Veer ranging the last seconds were recorded on video camera man had caused a fatal accident recorded on videotape.

INTO JAPANESE

乗客の座席ビデオ カメラの男に記録された最後の秒に至るまで向きを変えるときはビデオテープに記録された致命的な事故を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Caused the deadly accident recorded on videotape turning until it reaches the last seconds recorded in the passenger seat video camera man.

INTO JAPANESE

旅客座席ビデオ カメラの男に記録されている最後の秒に達するまでビデオテープに記録された致命的な事故を起こした。

BACK INTO ENGLISH

Caused the fatal accidents were recorded on videotape until the last seconds recorded in the passenger seat video camera man.

INTO JAPANESE

致命的な事故はビデオテープに記録された乗客座席ビデオ カメラの男に記録されている最後の秒までに引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Fatal accidents were caused in the last seconds recorded in the man in the passenger seat video was recorded on videotape.

INTO JAPANESE

致命的な事故が引き起こされた助手席の男に記録されている最後の秒のビデオのビデオテープに記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Video recorded in the man in the passenger seat caused a fatal accident last-second videotape was recorded.

INTO JAPANESE

致命的な事故の最後の秒ビデオテープを引き起こされる助手席の人間で録画されたビデオを記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Video was recorded among the front passenger's seat the last second of a fatal accident caused the videotape was recorded.

INTO JAPANESE

ビデオ記録されたフロント助手席間で致命的な事故、ビデオテープの最後の秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

The last seconds of a fatal accident on a video recorded at the front passenger seat while the videotape was recorded.

INTO JAPANESE

ビデオテープに記録された中、助手席でビデオに致命的な事故の最後の秒が記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Being recorded on videotape in the passenger seat recorded the last second of the video in a fatal accident.

INTO JAPANESE

助手席のビデオテープに記録されている致命的な事故のビデオの最後の秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Recorded the last second of the video of the fatal accidents are recorded on videotape in the front passenger seat.

INTO JAPANESE

最後の秒のビデオの致命的な事故、助手席のビデオテープに記録される記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Recorded on videotape in a fatal accident last-second video, front passenger's seat has been recorded.

INTO JAPANESE

最後の秒ビデオ、フロント助手席シートに記録されている致命的な事故のビデオテープに記録されました。

BACK INTO ENGLISH

Were recorded on videotape in a fatal accident last seconds recorded in video, the front passenger seat.

INTO JAPANESE

最後の致命的な事故のビデオテープに記録されたビデオ、助手席で秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

In a video recorded videotape of the last fatal accident, passenger recorded seconds.

INTO JAPANESE

最後の致命的な事故のビデオ記録されたビデオテープでは、乗客は秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

In a video recording of the fatal accidents in the last videotape passengers recorded seconds.

INTO JAPANESE

最後の致命的な事故のビデオ録画では、ビデオテープの乗客は秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

In a video recording of the fatal accident last seconds recorded videotape of passengers.

INTO JAPANESE

致命的な事故の記録ビデオでは、最後の秒は乗客のビデオテープを記録しました。

BACK INTO ENGLISH

In a recorded video of a fatal accident, last-second recorded videotape of passengers.

INTO JAPANESE

致命的な事故の記録されたビデオの最後の秒の乗客の記録されたビデオテープ。

BACK INTO ENGLISH

The videotape recorded last seconds of video recorded fatal accident for passengers.

INTO JAPANESE

ビデオテープは、乗客のビデオ記録された致命的な事故の最後の秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

Video tape also recorded the last second of the video recording of the passengers was a fatal accident.

INTO JAPANESE

また、ビデオの最後の秒を記録したビデオテープ乗客記録された致命的な事故。

BACK INTO ENGLISH

In addition, recorded the last second of the video tape passengers recorded fatal accident.

INTO JAPANESE

さらに、ビデオのテープ記録の乗客死亡事故の最後の秒を記録しました。

BACK INTO ENGLISH

The last seconds of video tape recording of passenger fatalities recorded.

INTO JAPANESE

乗客の死者の録画テープの最後の秒を記録しました。