YOU SAID:

A cap may get a bad rap from a cat but a cat cant rap, and a cap can.

INTO JAPANESE

帽子は猫からの悪いラップを得るかもしれないが、猫はラップできず、帽子は缶をすることができる。

BACK INTO ENGLISH

A hat may get a bad lap from a cat, but a cat can not be wrapped and a hat can can.

INTO JAPANESE

帽子は猫から悪いラップを取得することがありますが、猫はラップすることはできませんし、帽子ができます。

BACK INTO ENGLISH

A hat may get a bad lap from a cat, but a cat can not be wrapped and a hat can.

INTO JAPANESE

帽子は猫から悪いラップを取得することがありますが、猫はラップすることはできませんし、帽子ができます。

BACK INTO ENGLISH

A hat may get a bad lap from a cat, but a cat can not be wrapped and a hat can.