YOU SAID:

A CAPTCHA is a verification system to stop automatic submissions to web forms by asking the user to do something which a computer program could not do, such as type a distorted word into a box.

INTO JAPANESE

CAPTCHA は、コンピューター プログラムできなかったのか、ボックスに歪んだ言葉の種類などで何かをユーザーに尋ねることによって web フォームへの自動発信を停止する検証システムです。

BACK INTO ENGLISH

Types of words, or CAPTCHA, computer programs could not be distorted in the box asking users for anything by stopping automated submissions to web forms validation system.

INTO JAPANESE

種類の単語、または CAPTCHA は、何かを停止することによってユーザーを要求ボックスに、プログラムがない歪めコンピューター自動化 web フォーム検証システムへの発信です。

BACK INTO ENGLISH

What types of words, or CAPTCHA for user to request to stop distorting computer program is not in the box, calls to automated web forms validation system is.

INTO JAPANESE

種類の単語、または歪曲的なコンピューター プログラムを停止を要求するユーザーの CAPTCHA はないボックスで、自動化された web フォーム検証システムへの呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

CAPTCHA type words or distorting computer program to request to stop users is no box, an automated web forms validation system calls.

INTO JAPANESE

CAPTCHA は、単語またはボックスがないユーザーを停止する、自動化された web フォーム検証システム コールを要求する歪曲のコンピューター プログラムを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the CAPTCHA is distorted to request an automated web forms validation system calls to stop the users without a word or a box computer program.

INTO JAPANESE

入力自動化された web フォーム検証システム コールは単語またはボックス コンピューター プログラムなしのユーザーを停止を要求する CAPTCHA が歪んでいます。

BACK INTO ENGLISH

CAPTCHA Word or the box computer program without the user requesting to stop distorted input automated web forms validation system call.

INTO JAPANESE

キャプチャの単語またはユーザーの要求を停止することがなくボックス コンピューター プログラム入力の自動化された web フォーム検証システム コールを歪曲しました。

BACK INTO ENGLISH

To stop the capture of Word or user requests without did distort the web forms validation system calls an automated computer program input boxes.

INTO JAPANESE

単語またはユーザーのキャプチャを停止するには、要求なしはコンピューターが自動的にプログラムの入力ボックス web フォーム検証システム コールを歪めるでした。

BACK INTO ENGLISH

Request to stop the capture of words or users without computer automatically distort the program input box web forms validation system call failed.

INTO JAPANESE

単語またはコンピューターを使用せずユーザーのキャプチャは自動的に停止するための要求を歪めるプログラム入力ボックス web フォーム検証システムの呼び出しに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Distort the requests for user capture stops automatically without the use of a word or computer program input box web form verification system call failed.

INTO JAPANESE

自動的に word またはコンピューター プログラム入力ボックス web フォーム検証システム コールに失敗しましたを使用せずユーザー キャプチャ停止要求を歪めます。

BACK INTO ENGLISH

Automatically word or computer program input box web forms validation system call failed, distorts the user capture request without the use of.

INTO JAPANESE

自動的に word またはコンピューターのプログラムの入力ボックス web フォーム検証システム コールが失敗を使用せずユーザー キャプチャ要求を歪めます。

BACK INTO ENGLISH

Automatically without using word or computer program input box web forms validation system call failed, distorts the user capture request.

INTO JAPANESE

Word またはコンピューター プログラムを使用せずに自動的に入力ボックス web フォーム検証システム コールに失敗しました、ユーザー キャプチャ要求を歪めます。

BACK INTO ENGLISH

Distorts the user capture request without a word or a computer program to automatically input box web forms validation system call failed,.

INTO JAPANESE

自動的に入力ボックス web フォーム検証システム コールに失敗しました、単語またはコンピューター プログラムなしユーザー キャプチャ要求を歪めます。

BACK INTO ENGLISH

No word to automatically input box web forms validation system call failed, or computer programs, distort the user capture request.

INTO JAPANESE

自動的に入力ボックス web フォーム検証システム コールに単語が失敗しなかったまたはコンピューター プログラム、ユーザー キャプチャ要求を歪めます。

BACK INTO ENGLISH

Didn't fail the words input box web forms validation system call automatically or distorts the computer program the user capture request.

INTO JAPANESE

単語入力ボックス web フォーム検証システムを自動的にコールまたはコンピューターを歪め失敗プログラム、ユーザー キャプチャ要求しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Words input box web forms validation system to automatically call or distorts the computer and capture request failed programs, users did not.

INTO JAPANESE

単語入力ボックス web フォーム検証システムから自動的に呼び出すまたはコンピューターとキャプチャ要求に失敗しましたプログラムを歪め、ユーザーはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Words input box web forms validation system to automatically call or distorts the failed computer and capture request program and who didn't.

INTO JAPANESE

単語入力ボックス web フォーム検証システムから自動的に呼び出すまたは歪め失敗したコンピューターとキャプチャ要求プログラムとしなかった。

BACK INTO ENGLISH

From the words input box web forms validation system automatically calls or did not distort the failed computer and capture the requesting program.

INTO JAPANESE

単語入力ボックスから web フォーム検証システム自動的に呼び出しでした失敗したコンピューターを歪める、要求元のプログラムをキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Capture the failed computer from the words input box by calling web forms validation system automatically distort the requesting program.

INTO JAPANESE

キャプチャ web フォーム検証システムを自動的に呼び出すことによって単語の入力ボックスから失敗したコンピューターは、要求元のプログラムを歪めます。

BACK INTO ENGLISH

A computer can call to automatically capture web form validation system failure from the word box that distorts the requesting program.

INTO JAPANESE

コンピューターは、要求元のプログラムを歪め word ボックスから web フォーム検証システム エラーを自動的にキャプチャする呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Your computer can call distorts the requesting program, from the word box to automatically capture web form validation system errors.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを呼び出すことができる web フォーム検証システム エラーを自動的にキャプチャする word ボックスから要求元のプログラムを歪めます。