YOU SAID:
a care-free mentality and he regularly leaves his wives and kids
INTO JAPANESE
のんきなメンタリティであり、彼は定期的に妻や子供たちを置き去りにしています
BACK INTO ENGLISH
A carefree mentality, he regularly leaves his wife and children behind
INTO JAPANESE
のんきな精神で、彼は定期的に妻と子供を置き去りにしています
BACK INTO ENGLISH
A carefree spirit, he regularly leaves his wife and children behind
INTO JAPANESE
のんきな精神で、彼は定期的に妻と子供を置き去りにします
BACK INTO ENGLISH
A carefree spirit, he regularly leaves his wife and children behind
That didn't even make that much sense in English.
