YOU SAID:

A cat patted a bat which fell on the hat.

INTO JAPANESE

猫は、帽子に落ちたバットを軽くたたいた。

BACK INTO ENGLISH

Cat bat in the hat fell to tapped.

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫のバットに落ちたにタップ。

BACK INTO ENGLISH

Bat cat Hat fell to tap.

INTO JAPANESE

コウモリ猫帽子は、タップに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Bat cat Hat fell to the tap.

INTO JAPANESE

コウモリ猫帽子は、タップに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Bat cat Hat fell to the tap.