YOU SAID:

a chain is only as strong as its weakest bond

INTO JAPANESE

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

BACK INTO ENGLISH

The strength of in the chain is in the weakest link.

INTO JAPANESE

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

BACK INTO ENGLISH

The strength of in the chain is in the weakest link.