YOU SAID:
A chance-meeting, as we say in Middle-earth.
INTO JAPANESE
私たちが中つ国で言うように、偶然の出会い。
BACK INTO ENGLISH
A chance encounter, as we say in Middle-earth.
INTO JAPANESE
私たちが中つ国で言うように、偶然の出会い。
BACK INTO ENGLISH
A chance encounter, as we say in Middle-earth.
That didn't even make that much sense in English.
