YOU SAID:

a chip on my shoulder

INTO JAPANESE

私の肩にチップ

BACK INTO ENGLISH

Chip on my shoulder

INTO JAPANESE

私の肩にチップします。

BACK INTO ENGLISH

Chip on my shoulder.

INTO JAPANESE

私の肩にチップします。

BACK INTO ENGLISH

Chip on my shoulder.