YOU SAID:

A circuit built somewhere amongst the Dutch sand dunes and one to separate the men from the boys.

INTO JAPANESE

オランダの砂丘の中のどこかに建てられたサーキットと、男の子から男性を分離するためのサーキット。

BACK INTO ENGLISH

A circuit built somewhere in the sand dunes of the Netherlands and a circuit for separating men from boys.

INTO JAPANESE

オランダの砂丘のどこかに建設されたサーキットと、男の子から男性を分離するための回路。

BACK INTO ENGLISH

A circuit built somewhere in the Dutch sand dunes and a circuit for separating men from boys.

INTO JAPANESE

オランダの砂丘のどこかに建てられたサーキットと、男の子から男性を分離するための回路。

BACK INTO ENGLISH

A circuit built somewhere in the Dutch sand dunes and a circuit for separating men from boys.