YOU SAID:

A classical composition stands upon somebody else's legs.

INTO JAPANESE

古典的な構成は、他の誰かの足の上に立っています。

BACK INTO ENGLISH

The classic composition stands on someone else's feet.

INTO JAPANESE

古典的な構成は、他の誰かの足元に立っています。

BACK INTO ENGLISH

The classic composition stands at the feet of someone else.

INTO JAPANESE

古典的な構成は、他の誰かの足元に立っています。

BACK INTO ENGLISH

The classic composition stands at the feet of someone else.