YOU SAID:

A Clemson University student who claims she was sexually assaulted at an off-campus fraternity party was arrested for lying about the attack, authorities in South Carolina said.

INTO JAPANESE

クレムソン大学の学生キャンパスの友愛のパーティーで彼女の性的暴行されたと主張は、攻撃について嘘について逮捕され、サウスカロライナ州の当局は言った。

BACK INTO ENGLISH

Was sexually assaulted her at a Clemson University student campus fraternity party and claims that arrested lying about the attack, said officials in the State of South Carolina.

INTO JAPANESE

性的な彼女を急襲クレムソン大学学生キャンパスの友愛党と攻撃について嘘について逮捕されたクレームは、サウスカロライナ州の当局者は言った。

BACK INTO ENGLISH

Officials in South Carolina said, claims her sexual assault Clemson University student campus fraternity party and attack was caught lying.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州の当局は、彼女の性的暴行クレムソン大学学生キャンパスの友愛党と攻撃は横になっている逮捕された主張と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Authorities in South Carolina said her sexual assault Clemson University student campus fraternity party and attacks claimed was caught lying.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州の当局は、彼女の性的暴行クレムソン大学学生キャンパスの友愛党と主張の攻撃は横になっている逮捕されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Authorities in South Carolina are lying her sexual assault Clemson University student campus fraternity party and claims of attacks he said were arrested.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州の当局は、彼女の性的暴行クレムソン大学学生キャンパスの友愛党と逮捕されたと彼は言った攻撃の主張を横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Authorities in South Carolina was arrested and her sexual assault Clemson University student campus fraternity party and he lies allegations of said attack.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州の当局が逮捕され、彼女性的暴行クレムソン大学学生キャンパスの友愛党と彼言った攻撃の疑惑があります。

BACK INTO ENGLISH

South Carolina authorities have arrested his alleged attack woman beating Clemson University student campus fraternity party and he said there.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州当局は、クレムソン大学学生キャンパスの友愛党を破って彼の疑惑の攻撃の女性を逮捕したと彼は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Authorities in South Carolina beat Clemson University student campus fraternity party and was arrested for his alleged attack, he said.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州の当局はクレムソン大学学生キャンパスの友愛党をビートし、疑惑の攻撃で逮捕されたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Authorities in South Carolina beat Clemson University student campus fraternity party, were arrested in the alleged attack, he said.

INTO JAPANESE

ビート、サウスカロライナ州クレムソン大学学生キャンパスの友愛党の当局は、彼は言った疑惑の攻撃で逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Beat South Carolina, Clemson University student campus fraternity party officials he was arrested said the alleged attack.

INTO JAPANESE

ビート サウスカロライナ州クレムソン大学学生キャンパスの友愛党幹部逮捕された言った疑惑の攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Beat South Carolina, Clemson University student campus fraternity party cadres arrested said the alleged attack.

INTO JAPANESE

ビート サウスカロライナ州クレムソン大学学生のキャンパスの友愛党幹部の逮捕は疑惑の攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

Beat South Carolina State Clemson University student campus fraternity party officials arrested is the alleged attack.

INTO JAPANESE

ビート南カロライナ州立クレムソン大学生キャンパス内の友愛党職員逮捕疑惑の攻撃であります。

BACK INTO ENGLISH

Beat South Carolina State Clemson University student campus fraternity party officials arrest alleged attack in.

INTO JAPANESE

ビート南カロライナ州立クレムソン大学学生キャンパスの友愛党職員逮捕での攻撃を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Claimed to beat South Carolina State Clemson University student campus fraternity party officials arrested in attack.

INTO JAPANESE

サウスカロライナ州クレムソン大学学生キャンパスの友愛党役人攻撃で逮捕を打つと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Hit the arrest in South Carolina, Clemson University student campus fraternity party officials attack claims.

INTO JAPANESE

クレムソン大学学生キャンパスの友愛党役人攻撃主張サウスカロライナ州で逮捕をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Clemson University student campus fraternity party officials attack claims South Carolina hit the arrests in the province.

INTO JAPANESE

クレムソン大学学生キャンパスの友愛党役人は、サウスカロライナの州で逮捕されたヒットの主張を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Clemson University student campus fraternity party officials the attack hit was arrested in the State of South Carolina's claim.

INTO JAPANESE

クレムソン大学学生キャンパスの友愛党役人攻撃ヒットはサウスカロライナ州のクレームで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Fraternity party officials attack hit the campus of Clemson University student was arrested in the claims of the State of South Carolina.

INTO JAPANESE

友愛党役人攻撃ヒット学生はサウスカロライナ州のクレームで逮捕されたクレムソン大学のキャンパス。

BACK INTO ENGLISH

Fraternity party officials attack hits student's campus of Clemson University was arrested over claims of the State of South Carolina.

INTO JAPANESE

友愛党役人は攻撃ヒット主張サウスカロライナ州クレムソン大学の学生のキャンパスは逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

The fraternity party officials attack hit claims South Carolina State Clemson campus of University students were arrested.

INTO JAPANESE

友愛党役人は攻撃ヒット クレーム サウスカロライナ州クレムソン大学生のキャンパスが逮捕されました。