YOU SAID:

A collapsing black hole couldn't keep me away from the opening of your new escargot pop-up restaurant.

INTO JAPANESE

崩壊ブラック ホールは新しいエスカルゴ ポップアップ レストランのオープニングから私を遠ざけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Black hole collapse couldn't keep me away from the opening of the new snails pop-up restaurant.

INTO JAPANESE

ブラック ホールの崩壊は、新しいカタツムリ ポップアップ レストランのオープニングから私を遠ざけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the black hole couldn't keep me away from the opening of the new snails pop-up restaurant.

INTO JAPANESE

ブラック ホールの崩壊は、新しいカタツムリ ポップアップ レストランのオープニングから私を遠ざけることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the black hole couldn't keep me away from the opening of the new snails pop-up restaurant.