YOU SAID:

A complicated sentence is the only thing I am yearning for at the moment; specifically one about Physics.

INTO JAPANESE

複雑な文章だけが今、私が切望している唯一のものです。特に物理学についてです。

BACK INTO ENGLISH

Complex sentences are the only one I'm anxious for right now. Especially about physics.

INTO JAPANESE

複雑な文章だけが今気になっています。特に物理について。

BACK INTO ENGLISH

I'm only interested in complicated sentences now. Especially about physics.

INTO JAPANESE

今は複雑な文章にしか興味がありません。特に物理について。

BACK INTO ENGLISH

Right now I'm only interested in complex sentences. Especially about physics.

INTO JAPANESE

今は複雑な文章にしか興味がありません。特に物理について。

BACK INTO ENGLISH

Right now I'm only interested in complex sentences. Especially about physics.