YOU SAID:

A computer study of over a million samples of normal English prose found that the longest word one is likely to encounter on an everyday basis is uncharacteristically, at 20 letters.

INTO JAPANESE

通常の英語散文の 100 万サンプル上のコンピューター研究が見つかりました 1 つが日常的に遭遇する最も長い単語で珍しく、20 文字であります。

BACK INTO ENGLISH

Longest word normal English prose 1 million samples on computer studies have found one encounters on a daily basis an uncommon and 20 characters.

INTO JAPANESE

珍しいと 20 文字、コンピューター研究通常英語散文 100 万サンプルは 1 つを発見した最も長い単語は日常的に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Rare and 20 characters, computer studies typically English prose 1 million samples have discovered one of the longest words on a daily basis occurs.

INTO JAPANESE

稀で、20 文字、コンピューター研究通常英語散文 100 万サンプル日常的に最長の単語のいずれかを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer studies typically English prose 1 million samples on a daily basis one of the longest words found.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター研究通常英語は毎日検出された最長の単語の 1 つ 100 万サンプルを散文します。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer studies usually English words found daily up one 1 million samples prose.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 100 万サンプル散文を毎日発見通常英語を研究します。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer 1 1000000 sample prose study found conventional English every day.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 1000000 サンプル散文分った従来英語毎日。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer 1 1,000,000 sample prose found that traditional English every day.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 1,000,000 サンプル散文わかった伝統的な英語毎日。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer 1 1 million traditional English daily found the sample prose.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 100 万伝統的な毎日新聞英語版サンプル散文を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer 1 1000000 traditional daily newspaper English Edition sample prose found.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 1000000 伝統的な毎日新聞英語版サンプル散文を発見します。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, 20 characters, computer 1 1,000,000 traditional daily newspaper English Edition sample prose to discover.

INTO JAPANESE

まれに、20 文字、コンピューター 1 1,000,000 伝統的な毎日新聞英語版サンプル散文を発見します。

BACK INTO ENGLISH

In rare cases, we will discover 20 letters, computer 1 1,000,000 traditional Mainichi Newspaper English version sample prose.

INTO JAPANESE

ごくまれに、毎日新聞の伝統的な日本語の散文20件、コンピュータ1万件を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Very infrequently, I will discover the traditional Japanese prose of Mainichi Newspaper 20 and 10,000 computers.

INTO JAPANESE

ごくまれに、毎日新聞20と10,000台の伝統的な日本の散文を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Very infrequently, I will discover the Mainichi Shimbun 20 and 10,000 traditional Japanese proses.

INTO JAPANESE

ごくまれに、私は毎日新聞20と10,000の伝統的な日本のprosesを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Very infrequently, I will discover the Mainichi Newspapers 20 and 10,000 traditional Japanese proses.

INTO JAPANESE

ごくまれに、私は毎日新聞20と10,000伝統的な日本のprosesを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Very infrequently, I will discover the Mainichi Newspapers 20 and 10,000 traditional Japanese proses.