YOU SAID:

A concerto indulges. A younger agent camps over the roof. Ossas

INTO JAPANESE

協奏曲を甘やかしています。 屋根の上の若いエージェント キャンプ。 Ossas

BACK INTO ENGLISH

The Concerto is spoiled. Young agent on the roof of the camp. Ossas

INTO JAPANESE

協奏曲が台無しです。 キャンプの屋根の上の若いエージェント。Ossas

BACK INTO ENGLISH

Concerto is messed up. Young agent on the roof of the camp. Ossas

INTO JAPANESE

協奏曲がめちゃくちゃになります。キャンプの屋根の上の若いエージェント。Ossas

BACK INTO ENGLISH

The Concerto looks messed up. Young agent on the roof of the camp. Ossas

INTO JAPANESE

協奏曲は、めちゃくちゃです。キャンプの屋根の上の若いエージェント。Ossas

BACK INTO ENGLISH

Concerto is a mess. Young agent on the roof of the camp. Ossas

INTO JAPANESE

協奏曲は、混乱です。キャンプの屋根の上の若いエージェント。Ossas

BACK INTO ENGLISH

Concerto is a mess. Young agent on the roof of the camp. Ossas