YOU SAID:

A coochie in the hand is better than two in some pants.

INTO JAPANESE

手の中のクーチーは、いくつかのズボンの中の2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The coochee in the hand is better than the two in some pants.

INTO JAPANESE

手の中のクーチは、いくつかのズボンの2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The in the hand is better than two of the few trousers.

INTO JAPANESE

手の中は数少ないズボンの2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

In the hand is better than two of the few trousers.

INTO JAPANESE

手には数少ないズボンの2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than two of the few trousers in hand.

INTO JAPANESE

手に数少ないズボンの2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than two of the few pants in hand.

INTO JAPANESE

手に数少ないズボンの2つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than two of the few pants in hand.