YOU SAID:

A cop pulled me over and told me "Papers", so I said "Scissors, I win!" and drove off.

INTO JAPANESE

警官が私を引っ張って「論文」と言ったので、「はさみ、私は勝つ！」と言った。そして追い払った。

BACK INTO ENGLISH

The policeman pulled me and said "thesis", he said, "Scissors, I will win!" And they drove away.

INTO JAPANESE

警察官が私を引っ張って「テーゼ」と言った、「はさみ、私は勝つ！」そして、彼らは追い払いました。

BACK INTO ENGLISH

The policeman pulled me and said "The Thesis", "Scissors, I win!" And they drove them away.

INTO JAPANESE

警察官が私を引っ張って、「The Thesis」、「はさみ、私は勝つ！」と言った。そして彼らはそれらを追い払った。

BACK INTO ENGLISH

The policeman pulled me and said "The Theis", "Scissors, I will win!" And they drove them away.

INTO JAPANESE

警察官が私を引っ張って "Theis"、 "はさみ、私は勝つ！"と言った。そして彼らはそれらを追い払った。

BACK INTO ENGLISH

Police officer pulled me "Theis", "Scissors, I will win!" He said. And they drove them away.

INTO JAPANESE

警察官が私に "Theis"、 "はさみ、私は勝つ！"彼は言った。そして彼らはそれらを追い払った。

BACK INTO ENGLISH

The policeman asked me "Theis", "Scissors, I will win!" He said. And they drove them away.

INTO JAPANESE

警官は私に "Theis"、 "はさみ、私は勝つ！"と尋ねた。彼は言った。そして彼らはそれらを追い払った。

BACK INTO ENGLISH

The policeman asked me "Theis", "Scissors, I will win!" He said. And they drove them away.