YOU SAID:

A couple days later the same thing was happened in my neighborhood in a small village near me where the local community had been fighting to protect me and the people

INTO JAPANESE

数日後、同じことが私の近所の小さな村でも起こりました。そこでは地元の人々が私と人々を守るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later, the same thing happened in a small village near me, where locals were fighting to protect me and my people.

INTO JAPANESE

数日後、私の近くの小さな村でも同じことが起こりました。そこでは地元の人々が私と私の仲間を守るために戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later, the same thing happened in a small village near me, where locals were fighting to protect me and my companions.

INTO JAPANESE

数日後、私の近くの小さな村でも同じことが起こりました。地元の人たちが私と仲間を守るために戦っていたのです。

BACK INTO ENGLISH

A few days later, the same thing happened in a small village near me, with locals fighting to protect me and my friends.

INTO JAPANESE

数日後、私の近くの小さな村でも同じことが起こり、地元の人々が私と友人たちを守るために戦いました。

BACK INTO ENGLISH

A few days later, the same thing happened in a small village near me, with locals fighting to protect me and my friends.