YOU SAID:

A crash reduces your expensive computer to a simple stone.

INTO JAPANESE

クラッシュは、単純な石に高価なコンピューターを低減します。

BACK INTO ENGLISH

Crash reduces expensive computers to simple stones.

INTO JAPANESE

クラッシュは高価なコンピュータを単純な石に減らします。

BACK INTO ENGLISH

A crash reduces expensive computers to simple stones.

INTO JAPANESE

クラッシュは高価なコンピュータを単純な石に減らします。

BACK INTO ENGLISH

A crash reduces expensive computers to simple stones.