YOU SAID:

A crude hand-axe that serves as both a weapon, and a tool of many uses. Favored by pyromancers of the Great Swamp, this axe has a short range but only moderate weight, and reasonable damage. Easily wielded, and more powerful than it appears.

INTO JAPANESE

武器としても多くの用途の道具としても役立つ粗い手斧。グレートスワンプのパイロマンサーに好まれて、この斧は短距離だがただ適度な重さ、そして適度なダメージを持っている。簡単に装備でき、見た目よりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon and a tool for many applications. Preferred by the Great Swamp's pyromancer, this fort is a short distance but only moderate weight, and moderate damage. It is easy to equip and is more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。グレートスワンプのパイロマンサーに好まれて、この砦は短距離ですが、ただ適度な重さと適度なダメージです。装備は簡単で、見た目よりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Preferred by Great Swamp Pyromancers, this fort is short range, but with only moderate weight and moderate damage. The equipment is simple and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器または道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromancersが好むこの砦は短距離ですが、適度な重さと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

Rough handcuffs that can serve as weapons or tools for many applications. The moths that Great Swamp Pyromancers prefer are short distances, but have only moderate weight and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くのアプリケーションのための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromancersが好む蛾は近距離ですが、適度な重さと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Great Swamp Pyromancers prefers short distances, but only moderate weight and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器または道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromancersは短距離を好むが、適度な重さと中程度のダメージのみを好む。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

Rough handcuffs that can serve as weapons or tools for many applications. Great Swamp Pyromancers prefer short distances but prefer only moderate weight and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くのアプリケーションのための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。グレートスワンプパイロマンサーは短い距離を好むが中程度の重さと中程度のダメージのみを好む。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Great swamp pyromans prefer short distances but prefer only medium weight and medium damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器または道具として役立つことができる大まかな手錠。グレートスワンプパイロマンは短い距離を好むが中程度の重さと中程度のダメージのみを好む。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

Rough handcuffs that can serve as weapons or tools for many applications. The Great Swamp Pyroman prefers a short distance, but only medium weight and medium damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くのアプリケーションのための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromanは短距離を好むが、中程度の重さと中程度のダメージしか与えない。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Great Swamp Pyroman likes short distances, but only medium damage and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器または道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromanは短距離を好みますが、中程度のダメージと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

Rough handcuffs that can serve as weapons or tools for many applications. Great Swamp Pyroman likes short distances, but only moderate damage and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くのアプリケーションのための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromanは短距離を好みますが、中程度のダメージと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Great Swamp Pyroman likes short distances, but only moderate damage and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くの用途のための武器または道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromanは短距離を好みますが、中程度のダメージと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

Rough handcuffs that can serve as weapons or tools for many applications. Great Swamp Pyroman likes short distances, but only moderate damage and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.

INTO JAPANESE

多くのアプリケーションのための武器や道具として役立つことができる大まかな手錠。 Great Swamp Pyromanは短距離を好みますが、中程度のダメージと中程度のダメージしかありません。機器は見た目よりもシンプルで強力です。

BACK INTO ENGLISH

A rough handcuff that can serve as a weapon or tool for many applications. Great Swamp Pyroman likes short distances, but only moderate damage and moderate damage. The equipment is simpler and more powerful than it looks.