YOU SAID:

A customer Toyota engine would be a far cry from the works BMW unit they currently enjoy but it looks like Jordan have beaten them to it anyway.

INTO JAPANESE

顧客トヨタエンジンは、彼らが現在楽しんでいる作品BMWユニットとはかけ離れているだろうが、とにかくヨルダンがそれにそれらを打ち負かしたように見える。

BACK INTO ENGLISH

Customers Toyota engines will be far from the BMW units that work they are currently enjoying, but it looks like Jordan beat them on it anyway.

INTO JAPANESE

顧客トヨタエンジンは、彼らが現在楽しんでいるBMWユニットから遠く離れていますが、とにかくヨルダンが彼らを打ち負かしたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Customer Toyota engines are far away from the BMW units they are currently enjoying, but it looks like Jordan beat them anyway.

INTO JAPANESE

顧客トヨタエンジンは、彼らが現在楽しんでいるBMWユニットから遠く離れていますが、とにかくヨルダンがそれらを打ち負かしたように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Customer Toyota engines are far away from the BMW units they are currently enjoying, but it looks like Jordan beat them anyway.